Wenn Du die kompilierte Version Deiner Bibliothek einbinden willst, machst Du das wie bei jeder anderen DLL auch: Verweis hinzufügen -> Reiter "Durchsuchen" -> die kompilierte Version Deiner DLL auswählen (also im Verzeichnis des Bibliotheksprojektes und dann im Unterverzeichnis ./bin/Release)
Oder aber Du fügst das Bibliotheksprojekt der Projektmappe Deines anderen Projektes hinzu (Rechtsklick auf Projektmappe -> Hinzufügen -> Existierendes Projekt) und wählst dann beim Verweis-Hinzufügen-Dialog nicht "Durchsuchen", sondern "Projekte".
Letztere Variante ist besonders nützlich, wenn Deine Bib noch ein bisschen Debugging vertragen kann, weil dann beim Debugging direkt in die DLL gesprungen wird. Wenn Du die DLL mal in mehreren Projekten verwendest, würde ich die letzte Variante nicht nehmen, man wird zu leicht verleitet für das aktuelle Projekt was an der DLL zu ändern, ohne dran zu denken, welche Auswirkungen das auf andere Projekte hat.

Zwei Worte werden Dir im Leben viele Türen öffnen - "ziehen" und "drücken".