Du bist, was den Namen 'Delphi' im Zusammenhang mit dieser Entwicklungsumgebung angeht, auf die Gunst von Borland angewiesen.
'Delphi' ist eine von Borland registrierte Marke und wenn ein Dritter unter der gleichen Bezeichnung etwas herausbringt, was direkt mit dieser Marke zu tun hat, dann muss er sich mit Borland arrangieren.
Beispiel:
Borland könnte sich die Domainnamen der meisten Delphi-Foren auf diesem Planeten einklagen und praktisch jeder dieser Prozesse wäre eine Formsache. "Delphi-Forum", "Delphi-Praxis, "Delphi-Groups" und was es nicht für Domains gibt, bedienen sich dieses von Borland rgistrierten Markennamens.
Natürlich würde Borland sich böse, sehr böse sogar, ins eigene Fleisch schneiden, wenn sie diese Prozesse führten. Aber Deine Frage war ja, ob dies grundsätzlich legal ist - und es läuft eher darauf hinaus, dass es geduldet und bis zu einem gewissen Grade auch begrüßt wird, Du jedoch kein grundsätzliches Recht darauf hast, eine solche Domain zu betreiben.
Anders sieht es natürlich aus, wenn Dein Domainname den Begriff 'Delphi' enthält, der Inhalt Deiner Webseite jedoch nichts mit Borland oder dieser Entwicklungsumgebung zu tun hat. Daraus würden sich wieder andere Zuständigkeiten ergeben.
Grüße,
wx