ok, mit endlospapier habe ich nichts am Hut, aber wir haben die gleichen Probleme.
Wir haben 3 Flachbettnadeldrucker für bis zu A3 und drucken auf Vordrucke, die durch den Perforationsrand größer sind als z.b. A4. Wir haben auch unter Win95/98 dann für den Drucker ein eigenes Papierformat eingestellt um das ganze Blatt bedrucken zu können und alles lief wunderbar. Unter Win2000 dann ging das Theater los, keine Eingabe eines eigenen Papierformates möglich. und es hat für mich den Anschein das be einem unpassenden Papierformat der ausdruck "ausgemittelt wird" und somit nicht mehr in die Vordruckfelder paßt. Wir haben ein wenig bei MS gesucht (gugg auch mal dort), da war ein Artikel, der das Problem beschrieb: als Lösung wurde genannt, daß man das nächst größere Papierformat einstellen soll.
Unsere Lösung sieht zur Zeit so aus: Ich habe bei Drucker-einstellungen
[Geräteeinstellunge] sowie [allgemein/Druckeinstellung/erweitert ]alles auf A3 bzw. Legal gestellt. Das jeweilige Papierformat des Dokumentes muß darunter liegen.
Bei einem weiteren Nadeldrucker lag beim treiber eine *.GPD dabei dort war die printarea und Printorigin angegeben, die ich großzügig geändert habe. Die Printorigin hat nichemal mit dem Win98 Treiber übereingestimmt.
wir hams jetzt so hinbekommen und es funktioiert auch. Ob es jetzt
die und vorallem eine richtige Lösung ist kann ich dir aber nicht sagen

aber so sind meine erfahrungen (die mich auch an den Rand der Verzweiflung gebracht haben)
Mfg Frank