Ich glaube, das wäre wohl ein Fall für FTP. Gerade weil auf dem einen Rechner Linux läuft (laufen soll/muss/kann).
Wenn dort auch noch SAMBA aktiv ist und man den Ordner von Linux evtl. unter Windows "mappen" kann, dann wäre es allerdings wieder mit einem simplen Copy/Move möglich.
Sprich: Linux-Ordner als Laufwerk X (o.ä.) mappen (Funktion hat Ghost in der API-Sparte gepostet), und dann z.B. mit
SHFileOperation in dieses Laufwerk schieben. Das setzt aber Schreib- und Zugriffsrechte voraus.
Also, FTP ...
