Bin auch gerade dabei mich in das Thema Named Pipes einzuarbeiten und kann auch noch nicht viel dazu sagen.
Netzwekkommunikation ist aber auf jeden Fall möglich wenn du den Pipenamen in der Form angibst:
\\Computername\pipe\pipename
Also bei Computername kommt der Name des Servers rein, kann auch mit Domainangaben sein, und bei pipename eben ein Name deiner Wahl für die Pipe. Also eine ganz normale UNC-Pfadangabe. Die eigentliche Netzwerkkommunikation wird dann von dem Betriebssystem über die Standardnetzwerkverbindung geleitet. Das steht im PSDK unter TransactNamedPipe, glaube ich zumindest.