Na, bei einer so schönen Delphi-Version würde ich nicht so schnell aufgeben.
Auch in einer deutschen Version werden zum Programmieren nur englische Ausdrücke verwendet, wie z.B.:"Button, Label, Edit, Array, if-then-else, case-of, Groupbox, Refresh", usw,usw... Mußt Du sowieso lernen, sonst gibt's kein Programm.
Am besten siehst Du Dir neben der deutschen Hilfe auch die zahlreichen Tutorials über Delphi an oder besorgst Dir ein Buch über Delphi6 (kann auch D5 oder D7 sein). Dort sind immer Screenshots (wieder englisch, -> Bilder) der Programmier-Oberfläche (IDE) und ihrer Untermenues zu sehen. Vergleiche die Worte dort mit Deiner Version und erstelle Dir einfach ein "Wörterbuch". Du wirst bemerken, daß gar nicht so viel Spezialwörter existieren. Den Rest kannst Du ja durch Aufpolieren deines Schulenglischs erarbeiten. Das kann man immer gebrauchen.
Viel Spaß, Horst